Руководство по использованию товарных знаков

Airbnb ответственно служит своему сообществу: хозяевам, гостям, партнерам и другим людям, которые пользуются платформой и ее услугами или так или иначе сталкиваются с ними. Защита наших товарных знаков и бренда — часть обязательства Airbnb перед всеми вами. Ни наши пользователи, ни другие люди не должны получать сомнительную информацию о компаниях, которые мы якобы рекламируем, контролируем, наделяем полномочиями или держим под контролем. Эти правила защищают наш бренд и помогают добросовестно распространять информацию об Airbnb.

Настоящее руководство являются частью Условий предоставления услуг. Используя любые услуги Airbnb, вы соглашаетесь с настоящим руководством, Условиями предоставления услуг и другими правилами.

1. Товарные знаки Airbnb

К ним относятся название Airbnb, логотип Airbnb, логотип Bélo, значок «Суперхозяин» и Aircover, а также все слова, слоганы, значки, логотипы, рисунки, дизайны и другие признаки, которые идентифицируют компанию Airbnb, связанные с ней юридические лица, ее услуги и продукты. Мы многое делаем для того, чтобы гарантировать качество всех услуг, и наши бренды отражают эти усилия. По этой причине наши товарные знаки и их внешний вид зарегистрированы в США и во всём мире.

Вы НЕ ВПРАВЕ использовать логотип Airbnb, логотип Bélo, любые товарные знаки или значки Airbnb без соответствующего письменного разрешения от Airbnb, Inc., выданного юристом или отделом по работе с корпоративными клиентами. Использовать слово «Airbnb» можно в ограниченных случаях, описанных ниже в разделе 2.

Не злоупотребляйте товарными знаками Airbnb

Можно

• Разработать и использовать название, логотип и фирменную символику (включая цвет и шрифт), которые отличаются от торговых марок и составляющих бренда Airbnb.

Нельзя

• Использовать логотип Bélo в любой форме, в том числе отдельно или в сочетании с фирменным наименованием, товарным знаком, аккаунтом в соцсетях или общим термином.
• Помещать «Airbnb», «Air», «bnb», «b&b» или аналогичные термины в название вашего сайта или продукта, фирменное наименование, товарные знаки, домены, имена в социальных сетях, активы бренда и т. д.
• Использовать фирменный цвет Airbnb (rausch) в контенте, включая товарные знаки, логотипы, дизайн и другие элементы бренда.
• Заменять словом «Airbnb» термин «краткосрочная аренда» и аналогичные.

Примеры

2. Использование наименования Airbnb

Вы вправе упоминать Airbnb (компанию), в том числе в описании ваших услуг. При этом вы обязаны соблюдать правила, приведенные ниже.

Будьте точны и придерживайтесь реальных фактов

Можно

• Упоминать Airbnb, только если при этом вы честно и точно указываете, как вы связаны с компанией Airbnb и продуктами, разработанными или авторизованными ею (например, «хозяин на Airbnb», «объявление на Airbnb», «приложение Airbnb» и прочее).
• Использовать «Airbnb» только в тексте, но не в заголовках. Размер, тип, цвет и стиль этого слова должны совпадать с остальным текстом.

Нельзя

• Ссылаться на Airbnb, подразумевая партнерство, спонсорство или поддержку, в том числе включать «Airbnb» в название вашей компании и/или бренда (например, «Управление недвижимостью Airbnb»).
• Использовать слово «Airbnb» чаще, чем это необходимо для описания ваших отношений. Удалите лишние упоминания Airbnb, если это не повлияет на понимание фразы или предложения.
• Никогда не используйте слово «Airbnb» как синоним краткосрочной аренды, временного жилья или управления жильем под сдачу в целом.

Пишите название правильно

Можно

• «Airbnb» пишется именно так: в одно слово, с прописной «A». Неверно: «AirBNB», «AirBnB», «AirBnb». Также нельзя разбивать название на два слова и больше, например «Air BNB» или «Air B&B».

Нельзя

• Не изменяйте слово «Airbnb», ничего не добавляйте и не удаляйте. Неверно: «Abb», «Airbnb-ish», «Airbnb-er».
• Не используйте слово «Airbnb» в качестве глагола.
• Ни в коем случае (готовы повторять это снова и снова!) не используйте слово «Airbnb» как синоним краткосрочной аренды, временного жилья или управления жильем под сдачу в целом.

Примеры

Компаниям по управлению жильем

Если вы рекламируете компанию, занимающуюся краткосрочной арендой жилья, на вас тоже распространяются эти правила. Вы не вправе называть себя «управляющей компанией Airbnb» и утверждать, что имеете «эксклюзивные отношения» с нами, — пользователи могут подумать, что вы каким-либо образом связаны с Airbnb (т. е. будут введены в заблуждение). Разрешается упоминать, что вы занимаетесь управлением или обслуживанием жилья на нашей платформе. Однако бренд Airbnb не должен быть центральной темой вашего сайта или рекламных материалов.

На сайте (при наличии) нужно опубликовать следующее заявление: «[Название вашей компании] является независимой третьей стороной, которая не поддерживается компанией Airbnb или ее аффилированными лицами и не связана с ними». Если на вашем сайте есть калькулятор заработка или форма ввода данных, в том числе контактных, разместите это заявление под кнопкой отправки — так, чтобы его было хорошо видно.

Партнерам

Использовать наши товарные знаки можно только с письменного разрешения. Если оно у вас есть, вы обязаны соблюдать руководство по использованию корпоративного стиля, полученное от контактного лица Airbnb. Ему можно задать любые вопросы об этих и других правилах бренда.