Guidebook for Sapporo-shi
Sightseeing
広い校内は日本一の大きさを誇ります。
秋はイチョウ並木、春はポプラ並木など緑の多い校内は散歩におすすめです。
It has the largest premises in Japan.I love walking here.
Autumn:Yellow colored Icho is beautiful.
Spring:Popura tree blows the cotton.
167 (рекомендации местных жителей)
Hokkaido University Hospital
Kita 14 Jonishi-5 Chome Kita Ward広い校内は日本一の大きさを誇ります。
秋はイチョウ並木、春はポプラ並木など緑の多い校内は散歩におすすめです。
It has the largest premises in Japan.I love walking here.
Autumn:Yellow colored Icho is beautiful.
Spring:Popura tree blows the cotton.
のんびりしましょう。時々、ストリートパフォーマンスがみられることもあります。
Relax and enjoy.
Spring:Yosakoi/
Summer:Beer Gardern (everyday)/
Fall:Autumn Fest( local foods festival)/
Winter:Winter lights, Snow Festival /
14 (рекомендации местных жителей)
インフォメーションセンター＆オフィシャルショップ
Odorinishi-7 Chome Chuo Wardのんびりしましょう。時々、ストリートパフォーマンスがみられることもあります。
Relax and enjoy.
Spring:Yosakoi/
Summer:Beer Gardern (everyday)/
Fall:Autumn Fest( local foods festival)/
Winter:Winter lights, Snow Festival /
記念撮影スポットにおすすめです。
It's a symbol of Sapporo.The post card shaped as clock tower is sold on every post office.It's cute.
大人：200円
高校生以下：無料
158 (рекомендации местных жителей)
Саппоро часовая башня
Kita 1 Jonishi-2 Chome Chuo Ward記念撮影スポットにおすすめです。
It's a symbol of Sapporo.The post card shaped as clock tower is sold on every post office.It's cute.
大人：200円
高校生以下：無料
夜の大通り公園のライトアップが綺麗です。 It's just nice to see from Odori Park at night time. Good ice cream shop on the first floor.
大人720円
192 (рекомендации местных жителей)
Телевизионная башня Саппоро
Odorinishi-1 Chome Chuo Ward夜の大通り公園のライトアップが綺麗です。 It's just nice to see from Odori Park at night time. Good ice cream shop on the first floor.
大人720円
内部は無料で見れるようになっています。時々、イベントが行われたり、敷地内を歩くだけでも楽しめます。
It's the old Hokkaido public Office built with bricks.Nice for walking. Free visit inside.
入場料：無料
75 (рекомендации местных жителей)
Бывший правительственный офис Хоккайдо
6-chōme-1 Kita 3 Jōnishi内部は無料で見れるようになっています。時々、イベントが行われたり、敷地内を歩くだけでも楽しめます。
It's the old Hokkaido public Office built with bricks.Nice for walking. Free visit inside.
入場料：無料
工場見学もできますが、予約制でオリジナルの白い恋人がつくれるお菓子作り体験がおすすめです。他にも１日３組限定のスイーツバイキングも名物です。 You can visit a chocolate factory and you can bake your original cookie(reserve).
8 (рекомендации местных жителей)
Miyanosawa Shiroi Koibito Football Stadium
3-chōme-4-1 Miyanosawa 2 Jō工場見学もできますが、予約制でオリジナルの白い恋人がつくれるお菓子作り体験がおすすめです。他にも１日３組限定のスイーツバイキングも名物です。 You can visit a chocolate factory and you can bake your original cookie(reserve).
神聖な雰囲気の神社参りができます。近くの円山からは、１時間半のハイキングで札幌市内が一望できます。冬でも登山道はあいています。
It's the greatest shrine in Hokkaido.It's near Mt.Maruyama so you can hike in 1.5hr to the top to see the view of Sapporo.
230 (рекомендации местных жителей)
Офис Хоккайдо-дзингу
474 Miyagaoka神聖な雰囲気の神社参りができます。近くの円山からは、１時間半のハイキングで札幌市内が一望できます。冬でも登山道はあいています。
It's the greatest shrine in Hokkaido.It's near Mt.Maruyama so you can hike in 1.5hr to the top to see the view of Sapporo.
札幌の中心部から360度札幌の街が一望できます。
You can see 360° view from the tallest building in Sapporo.
大人：720円
中高生：500円
４歳以上：300円
123 (рекомендации местных жителей)
JR Tower Observatory T38
Kita 5 Jōnishi-2-chōme-5 Chuo Ward札幌の中心部から360度札幌の街が一望できます。
You can see 360° view from the tallest building in Sapporo.
大人：720円
中高生：500円
４歳以上：300円
実際にジャンプ台のスタート地点までリフトで上がれます。
札幌ウィンタースポーツミュージアムもあります。
You can see what ski jumpers see.
リフト料金往復
大人：500円
小人：300円
186 (рекомендации местных жителей)
Mt. Okura Ski Jump Stadium (Ōkurayama-Schanze)
Miyanomori-1274 Chuo Ward実際にジャンプ台のスタート地点までリフトで上がれます。
札幌ウィンタースポーツミュージアムもあります。
You can see what ski jumpers see.
リフト料金往復
大人：500円
小人：300円
札幌の夜景をみるならここです。
It's the best night view of Sapporo from the top of Mt.Moiwa.
山頂往復ロープウェイ
大人：1,700円
小学生以下：850円
6 (рекомендации местных жителей)
Mount Moiwa
札幌の夜景をみるならここです。
It's the best night view of Sapporo from the top of Mt.Moiwa.
山頂往復ロープウェイ
大人：1,700円
小学生以下：850円
個人的には、食事は他のスポットをおすすめします。夜の雰囲気を味わってください。
I personally recommend other places for food near home.Still it's nice to walk around.
219 (рекомендации местных жителей)
Susukino Station
4-1 南４条西個人的には、食事は他のスポットをおすすめします。夜の雰囲気を味わってください。
I personally recommend other places for food near home.Still it's nice to walk around.
北海道の開拓当時の町並みを再現した屋外博物館です。明治・大正時代にタイムスリップができます。The best recommend in town. You will feel like you are in Sapporo in 100 years ago.
大人：830円
中学生以下：無料
40 (рекомендации местных жителей)
Историческая деревня Хоккайдо (Кайтаку-но Мура)
Konopporo-50-1 Atsubetsuchō北海道の開拓当時の町並みを再現した屋外博物館です。明治・大正時代にタイムスリップができます。The best recommend in town. You will feel like you are in Sapporo in 100 years ago.
大人：830円
中学生以下：無料
札幌近郊の温泉で露天風呂が広く開放的でおすすめです。
It's a nice hot spring where you can access from Sapporo.It's a bit expensive than Jozankei,but it's better. It worth it.
大人：1,000円
小人：500円
64 (рекомендации местных жителей)
Hōheikyō Hot Spring
608-2 Jōzankei札幌近郊の温泉で露天風呂が広く開放的でおすすめです。
It's a nice hot spring where you can access from Sapporo.It's a bit expensive than Jozankei,but it's better. It worth it.
大人：1,000円
小人：500円
夏はレンタサイクル、冬は雪遊びがたのしめます。スキーがすべれなくても、楽しめるのでおすすめです。
You can enjoy cycling and playing in the snow.
レンタサイクル：200円
歩くスキー：200円
スノーシュー：300円
ソリ：200円
Моэре природный горячий источник Тамаюра Мори
1-chōme-11-10 Nakanuma Nishi 1 Jō夏はレンタサイクル、冬は雪遊びがたのしめます。スキーがすべれなくても、楽しめるのでおすすめです。
You can enjoy cycling and playing in the snow.
レンタサイクル：200円
歩くスキー：200円
スノーシュー：300円
ソリ：200円
事前予約が必要ですが、札幌の市場でも築地のようにせりの見学ができます。
You can see Seri in the morning(reservation)
水産物部AM5:15～AM6:30頃
青果部AM6:30～AM7:30頃
21 Chome Kita 11 Jonishi
事前予約が必要ですが、札幌の市場でも築地のようにせりの見学ができます。
You can see Seri in the morning(reservation)
水産物部AM5:15～AM6:30頃
青果部AM6:30～AM7:30頃
動物園はもちろんですが、円山公園の散策と、円山山頂から見る無料の夜景もおすすめ。円山山頂は冬でも登れます。
Zoo is nice.I also recommend walking in Maruyama Park, hiking on Maruyama.Free night view.
大人:600円
中学生以下：無料
208 (рекомендации местных жителей)
Саппоро Сити Маруяма Зоопарк
Miyagaoka Chuo Ward動物園はもちろんですが、円山公園の散策と、円山山頂から見る無料の夜景もおすすめ。円山山頂は冬でも登れます。
Zoo is nice.I also recommend walking in Maruyama Park, hiking on Maruyama.Free night view.
大人:600円
中学生以下：無料
Саппоро Рейскурс
16-chōme-1-1 Kita 16 Jōnishi８月・９月限定
Open only on August and September
敷地内の散策の他、アイヌ文化に関する博物館があります。
There is an alpine garden, a greenhouse and a small Ainu museum
大人：420円
29 (рекомендации местных жителей)
Ботанический сад Хоккайдо Университета
Kita 3 Jōnishi-9-chōme Chuo Ward敷地内の散策の他、アイヌ文化に関する博物館があります。
There is an alpine garden, a greenhouse and a small Ainu museum
大人：420円
Everything Else
日本のビール産業の発祥地にして、複合商業施設です。創業当時の味を再現した「開拓使ビール」が飲めたり、クリスマスのイルミネーションがおすすめ。The first beer factory in Japan is now renovated as a shopping mall.You can try old Sapporo beer.It has a beautiful tree in Xmas
92 (рекомендации местных жителей)
Softbank Sapporo Factory
4-chōme-1-2 Kita 2 Jōhigashi日本のビール産業の発祥地にして、複合商業施設です。創業当時の味を再現した「開拓使ビール」が飲めたり、クリスマスのイルミネーションがおすすめ。The first beer factory in Japan is now renovated as a shopping mall.You can try old Sapporo beer.It has a beautiful tree in Xmas
札幌駅からすすきのまでのアクセスは悪天候でもずっと歩いて行けます。
左右に広いスペースで催しが行われることもあるので、是非札幌側から大通りまでだけでも歩いてみてください。
You can walk from Sapporo st to Susukino all the way in 30 minutes. It's warm even during winter.
9 (рекомендации местных жителей)
Chi-Ka-Ho (Underground Passageway )
3 Chome-Kita 1 Jonishi Chuo Ward札幌駅からすすきのまでのアクセスは悪天候でもずっと歩いて行けます。
左右に広いスペースで催しが行われることもあるので、是非札幌側から大通りまでだけでも歩いてみてください。
You can walk from Sapporo st to Susukino all the way in 30 minutes. It's warm even during winter.
ニッポンレンタカー 札幌駅北口
4-chōme-4-2-13 Kita 6 Jōnishi最寄りのレンタカー会社です。It's the closest rental car office.
札幌駅前のバスターミナルです。富良野、登別、ニセコ、旭川、函館まではバスが安いです。
It's the bus terminal. You can access to Furano,Asahikawa,Niseko and etc.
It's cheaper ,faster and more efficient by taking a bus than taking a train.Ask.
2 Chome Kita 5 Jonishi
札幌駅前のバスターミナルです。富良野、登別、ニセコ、旭川、函館まではバスが安いです。
It's the bus terminal. You can access to Furano,Asahikawa,Niseko and etc.
It's cheaper ,faster and more efficient by taking a bus than taking a train.Ask.
Food Scene
札幌のラーメンはすすきのではなく、ら〜めん共和国がおすすめです。
札幌、函館、小樽、旭川など道内の人気店の味をここで楽しめます。
I recommend here for Ramen. It tastes better than Ramen Yokocho in Susukino.You can eat famous ramen from other cities in Hokkaido.
25 (рекомендации местных жителей)
ESTA
Kita 5 Jōnishi-2-chōme Chuo Ward札幌のラーメンはすすきのではなく、ら〜めん共和国がおすすめです。
札幌、函館、小樽、旭川など道内の人気店の味をここで楽しめます。
I recommend here for Ramen. It tastes better than Ramen Yokocho in Susukino.You can eat famous ramen from other cities in Hokkaido.
札幌市内の新鮮な海鮮市場は活気があります。のれん横丁には19時以降が本番の飲食店が並びます。
昼に、夜に海鮮を食べたい人におすすめのスポットです。
Seafood market in city center.Come here after 7PM if you want to have some seafood.
There are 10-12 restaurants.
1 Chome Minami 2 Johigashi
札幌市内の新鮮な海鮮市場は活気があります。のれん横丁には19時以降が本番の飲食店が並びます。
昼に、夜に海鮮を食べたい人におすすめのスポットです。
Seafood market in city center.Come here after 7PM if you want to have some seafood.
There are 10-12 restaurants.
日本で唯一のビールに関する博物館です。ジンギスカンホールも併設されており、市内中心部でジンギスカンを食べるならサッポロクラシックも飲めるここがおすすめです。It's a free museum about beer .You can eat Jingisukan and Sapporo Clasic beer(available only in Hk) here.
見学、ツアー：無料
277 (рекомендации местных жителей)
Музей пива Саппоро
9-chōme-1-1 Kita 7 Jōhigashi日本で唯一のビールに関する博物館です。ジンギスカンホールも併設されており、市内中心部でジンギスカンを食べるならサッポロクラシックも飲めるここがおすすめです。It's a free museum about beer .You can eat Jingisukan and Sapporo Clasic beer(available only in Hk) here.
見学、ツアー：無料
居酒屋にして、ランチも楽しめます。
ランチはおかずバイキングつき。
It's a Japanese style bar at night with cheap all you can drink price.It has a lunch menu with small buffet.It's my favorite restaurant near my work.
Charcoal tavern flame Sapporo Station North shop
Kita 7 Jōnishi-2-chōme-9 Kita Ward居酒屋にして、ランチも楽しめます。
ランチはおかずバイキングつき。
It's a Japanese style bar at night with cheap all you can drink price.It has a lunch menu with small buffet.It's my favorite restaurant near my work.
合同庁舎の地下に食堂があります。カードを警備員さんに貰ってください。
There's a big local cafeteria on the B1 floor on Sapporo public Office.Good taste,lots of varieties and real Japanese culture.Get a security card from a guard.
札幌第１合同庁舎
2-chōme-1-1 Kita 8 Jōnishi合同庁舎の地下に食堂があります。カードを警備員さんに貰ってください。
There's a big local cafeteria on the B1 floor on Sapporo public Office.Good taste,lots of varieties and real Japanese culture.Get a security card from a guard.
札幌軟石でできた古い建物をリメイクした喫茶店です。味は本物。2Fはギャラリーになっています。
A cafe built with stones.It's a historical storage from old era. Good taste and also has a gallery on the 2nd floor.
石の蔵ぎゃらりぃはやし
1-chōme-1-3 Kita 8 Jōnishi札幌軟石でできた古い建物をリメイクした喫茶店です。味は本物。2Fはギャラリーになっています。
A cafe built with stones.It's a historical storage from old era. Good taste and also has a gallery on the 2nd floor.
Free Wifiで、コワーキングスペース併設です。価格設定も安めです。
A cafe with free wifi and co working space.
There are varieties of drinks with reasonable prices.
札幌カフェ
5-chōme-2-3 Kita 8 JōnishiFree Wifiで、コワーキングスペース併設です。価格設定も安めです。
A cafe with free wifi and co working space.
There are varieties of drinks with reasonable prices.
Drinks & Nightlife
長居が出来てカウチでゆったり食事のできる創作料理レストランです。
My favorite restaurant/bar. It serves all kind of non-Japanese foods.It has a buffet on lunch time.It has cozy couch and nice atmosphere.It's open till 5 am.
エイトライスフィールドカフェ札幌北口店
4-chōme-2-6 Kita 6 Jōnishi長居が出来てカウチでゆったり食事のできる創作料理レストランです。
My favorite restaurant/bar. It serves all kind of non-Japanese foods.It has a buffet on lunch time.It has cozy couch and nice atmosphere.It's open till 5 am.
Shopping
家電の買い物は、徒歩１分のヨドバシで。
It's the closest electrical store.
12 (рекомендации местных жителей)
Yodobashi Camera Multi Media Sapporo
5-chōme-1-22 Kita 6 Jōnishi家電の買い物は、徒歩１分のヨドバシで。
It's the closest electrical store.
最寄りの１００均はエスタの地下２階です。食品も充実しています。
The closest 100yen shop is on the B2 floor .You can buy candies,foods and anything.Most of stuffs are cheaper than convenient stores.
19 (рекомендации местных жителей)
Can*Do
Kita 5 Jōnishi-2-chōme-1 Chuo Ward最寄りの１００均はエスタの地下２階です。食品も充実しています。
The closest 100yen shop is on the B2 floor .You can buy candies,foods and anything.Most of stuffs are cheaper than convenient stores.
Ainz & Tulpe
最寄りの薬局です。The closest pharmacy from my place.
Essentials
超ローカルなスーパーはここ。お惣菜と弁当も売ってます。駅ナカをのぞく最寄りのスーパーです。
It's a Japanese old fashioned supermarket. There are cooked dishes and Bentos as well.It's closest one except for the ones in Sapporo st.
まるやすマート 北大前店
4-chōme-2-3 Kita 11 Jōnishi超ローカルなスーパーはここ。お惣菜と弁当も売ってます。駅ナカをのぞく最寄りのスーパーです。
It's a Japanese old fashioned supermarket. There are cooked dishes and Bentos as well.It's closest one except for the ones in Sapporo st.
札幌駅直結のエスタ地下１階の生鮮品売場です。デパ地下も併設されています。
It's the supermarket in Esta B1 Floor connected to Sapporo St. There are also cooked dishes, delis and bentos.
㈱ホクレン商事 グリーンコートエスタ店
Kita 5 Jōnishi-2-chōme-ESTA Chuo Ward札幌駅直結のエスタ地下１階の生鮮品売場です。デパ地下も併設されています。
It's the supermarket in Esta B1 Floor connected to Sapporo St. There are also cooked dishes, delis and bentos.