Průvodce Českými Budějovicemi a okolím
Drinks & Nightlife
Poetic Cocktail Bar Žlutá Ponorka
Sightseeing
Náměstí Přemysla Otakara II.
Náměstí Přemysla Otakara II.Государственный замок Хлубока
State Castle and Chateau Český Krumlov
59 ZámekЗамок Рожмберк
Parks & Nature
Velký klidný městský park s asfaltovými chodníky a cyklostezkami.
9 (рекомендации местных жителей)
Парк Стромовка
Velký klidný městský park s asfaltovými chodníky a cyklostezkami.
Vrbenské ponds
Přírodní ptačí rezervace s turistickou naučnou stezkou. Vhodné i pro výlety na kole.
Nejvyšší hora v okolí, dá se na ni vyjít (pro občasně sportující cca 45 min po kamenité cestě pod lanovkou, nebo můžete využít i lanovky samotné, která vás vezme až na vrchol, avšak nejezdí každý den - více na lanovkaklet.cz). Na vrcholu je restaurace (většinou otevřeno od středy do neděle), rozhledna (přístupná stále - platební turniket) a hvězdárna. Pevnější obuv je vhodná (v zimě ideálně pohorky). Dá se zde bez problému parkovat přímo pod lanovkou na placeném parkovišti.
28 (рекомендации местных жителей)
Kleť
Nejvyšší hora v okolí, dá se na ni vyjít (pro občasně sportující cca 45 min po kamenité cestě pod lanovkou, nebo můžete využít i lanovky samotné, která vás vezme až na vrchol, avšak nejezdí každý den - více na lanovkaklet.cz). Na vrcholu je restaurace (většinou otevřeno od středy do neděle), rozhledna (přístupná stále - platební turniket) a hvězdárna. Pevnější obuv je vhodná (v zimě ideálně pohorky). Dá se zde bez problému parkovat přímo pod lanovkou na placeném parkovišti.
Nákupní centra a obchody
Největší nákupní centrum v Jihočeském kraji. Nachází se zde multikino Cinestar.
21 (рекомендации местных жителей)
IGY Centrum
1247/24 Pražská tř.Největší nákupní centrum v Jihočeském kraji. Nachází se zde multikino Cinestar.
Nákupní centrum Géčko
Tesco
299 DomoradiceKaufland
1444 Na SádkáchSlunečnice - Zdravá Výživa
78/21 ChelčickéhoObchod s převážně lokálními potravinami v bio kvalitě. Obchod se nachází kousek od náměstí Přemysla Otakara II.
Obchod U Dobráka
17/49 ČeskáObchod s převážně lokálními potravinami v bio kvalitě. Obchod se nachází kousek od náměstí Přemysla Otakara II.
Náš grunt
314 HroznováObchod s potravinami v bio kvalitě.
Entertainment & Activities
Multikino CineStar v obchodním domě Čtyři Dvory (V současné době se obchodní dům rekonstruuje, avšak kino a většina obchodů je stále v provozu).
9 (рекомендации местных жителей)
Cinestar
1498 M. HorákovéMultikino CineStar v obchodním domě Čtyři Dvory (V současné době se obchodní dům rekonstruuje, avšak kino a většina obchodů je stále v provozu).
Cinestar
1498 M. HorákovéMultikino Cinestar obchodním centru IGY
Sportovní areál s lanovým parkem, občerstvením, velkým hřištěm pro děti a golfovým hřištěm. Lze na něj dojet po příjemné cyklostezce z centra Budějovic vedoucí podél řeky. Povrch cyklostezky je vhodný i pro kolečkové brusle či kočárek.
Спортивно-развлекательный комплекс Хлубока-над-Влтавоу
Sportovní areál s lanovým parkem, občerstvením, velkým hřištěm pro děti a golfovým hřištěm. Lze na něj dojet po příjemné cyklostezce z centra Budějovic vedoucí podél řeky. Povrch cyklostezky je vhodný i pro kolečkové brusle či kočárek.
Moderně zařízené fitness centrum (posilovna, relaxační zóna s několika saunami, sálové lekce)
QUALITY professional fitness
1373/13 Husova tř.Moderně zařízené fitness centrum (posilovna, relaxační zóna s několika saunami, sálové lekce)
Velmi hezká ZOO na kterou je možné dojet z Českých Budějovic po cyklostezce.
18 (рекомендации местных жителей)
Зоопарк Хлубока
417 OhradaVelmi hezká ZOO na kterou je možné dojet z Českých Budějovic po cyklostezce.
Крокодиловый зоопарк в Противине
261 Masarykovo nám.Jídlo a restaurace
Bistro Magdalene
52 Františka OndříčkaRistorante Pasta Grande
7 KrajinskáVýborná zážitková gastronomie. V místním obchůdku lze zakoupit i vysoce kvalitní uzeniny, sýry, vína atd.
Valmer Restaurant&Shop
684/21 Husova tř.Výborná zážitková gastronomie. V místním obchůdku lze zakoupit i vysoce kvalitní uzeniny, sýry, vína atd.
RESTAURACE U Solné Brány
138 RadničníVýborná zážitková gastronomie.