Eames and Catherine's Guidebook
Scène gastronomique de NDG
Restaurants in the area, casual and family oriented. Delicious food! Restaurants du quartier, à distance de marche, conviviaux et familiaux.
Best burgers in town, meat is always fresh, vegetarian options as well.
Les meilleurs hamburgers en ville, la viande est toujours fraîche, options végétariennes.
57 (рекомендации местных жителей)
Notre-Bœuf-de-Grâce
5732 Rue Sherbrooke OBest burgers in town, meat is always fresh, vegetarian options as well.
Les meilleurs hamburgers en ville, la viande est toujours fraîche, options végétariennes.
Home made pasta since th '80s. A favourite of our family.
Des pâtes fraîches depuis les années '80. Un coup de coeur de notre famille.
6 (рекомендации местных жителей)
Pasta Casareccia
5849 Rue Sherbrooke OHome made pasta since th '80s. A favourite of our family.
Des pâtes fraîches depuis les années '80. Un coup de coeur de notre famille.
Thin crust pizzas in a hip atmosphere. Try them all!
Pizza croûte mince, atmosphère branchée. Il faut toutes les essayer!
12 (рекомендации местных жителей)
Pizzeria Melrose NDG
5779 Rue Sherbrooke OThin crust pizzas in a hip atmosphere. Try them all!
Pizza croûte mince, atmosphère branchée. Il faut toutes les essayer!
Delicious little korean restaurant. The wait line is worth it. Try the bibimbap!
Très bon petit resto coréen. La file d'attente en vaut la peine! le Bibimbap est délicieux!
9 (рекомендации местных жителей)
Hwang Kum
5908 Rue Sherbrooke ODelicious little korean restaurant. The wait line is worth it. Try the bibimbap!
Très bon petit resto coréen. La file d'attente en vaut la peine! le Bibimbap est délicieux!
Rotisserie chicken at it's best, Restaurant is a classic from NDG, great for families!
L'ancêtre de St-Hubert, encore meilleur à notre goût! Un classique de NDG.
15 (рекомендации местных жителей)
Chalet Bar-B-Q
5456 Rue Sherbrooke ORotisserie chicken at it's best, Restaurant is a classic from NDG, great for families!
L'ancêtre de St-Hubert, encore meilleur à notre goût! Un classique de NDG.
Sushi Shop
5580 Av de MonklandFor fast sushi!
Pour des sushi rapido!
Out of the many Indian restaurants in the area, this one seems to be the most popular. Delicious food and cozy atmosphere.
Le resto de cuisine indienne le plus populaire du quartier. Ambiance chaleureuse.
8 (рекомендации местных жителей)
Star of India (Etoile Des Indes)
5860 Rue Sherbrooke OOut of the many Indian restaurants in the area, this one seems to be the most popular. Delicious food and cozy atmosphere.
Le resto de cuisine indienne le plus populaire du quartier. Ambiance chaleureuse.
Absolutely delicious vegetarian and vegan Greek home cooking. Coffee, deserts, sandwiches, organic fruits and veggies, olive oil from their orchard in Greece. A must!
Délicieuse cuisine maison végane et végétarienne grecque, café, desserts, sandwiches, huile d'olive de leur verger d'olivier, fruits et légumes bio. À ne pas manquer!
Mouton Vert
6000 Sherbrooke St WAbsolutely delicious vegetarian and vegan Greek home cooking. Coffee, deserts, sandwiches, organic fruits and veggies, olive oil from their orchard in Greece. A must!
Délicieuse cuisine maison végane et végétarienne grecque, café, desserts, sandwiches, huile d'olive de leur verger d'olivier, fruits et légumes bio. À ne pas manquer!
Épicerie spécialisée dans le quartier
Supermarché Akhavan
6170 Rue Sherbrooke OTout les produits provenant du Moyen-Orient
Everything japanese or korean. Tous les produits japonais ou coréens.
6 (рекомендации местных жителей)
Montreal Korean & Japanese Foods
6151 Rue Sherbrooke OEverything japanese or korean. Tous les produits japonais ou coréens.
For the butcher and the rest of the products, high end cheeses, fresh fish, meals prepared on site.
Pour la boucherie et le reste des produits, fromages fins, poissons frais, repas préparés sur place.
21 (рекомендации местных жителей)
LE MAITRE BOUCHER - Charcuterie / Fromagerie - Beer / Wine - Catering / Traiteur - Café en Vrac / Thé
5719 Av de MonklandFor the butcher and the rest of the products, high end cheeses, fresh fish, meals prepared on site.
Pour la boucherie et le reste des produits, fromages fins, poissons frais, repas préparés sur place.
For a good bottle at the last minute.
Pour acheter une bonne bouteille à le dernière minute.
380 (рекомендации местных жителей)
SAQ Express
940 Avenue du Mont-Royal EFor a good bottle at the last minute.
Pour acheter une bonne bouteille à le dernière minute.
Local grocery store for everyday essentials. Épicerie locale pour les besoins de tous les jours.
33 (рекомендации местных жителей)
Le Marché Esposito
5737 Rue Sherbrooke OLocal grocery store for everyday essentials. Épicerie locale pour les besoins de tous les jours.
For organic and environmentally products, it's our local health food store!
Pour des produits bio et écolo!
Branche d'Olivier NDG
5768 Rue Sherbrooke OFor organic and environmentally products, it's our local health food store!
Pour des produits bio et écolo!
Anything you need for your health and household needs.
Tout ce que vous avez besoin pour votre santé et votre foyer
9 (рекомендации местных жителей)
Jean Coutu Pharmacy Dave Larouche & Vy KY Linh Le
5815 Rue Sherbrooke OAnything you need for your health and household needs.
Tout ce que vous avez besoin pour votre santé et votre foyer
For little cheap emergencies! Pour des urgences à bas prix!
19 (рекомендации местных жителей)
Dollarama
2962 Rue RemembranceFor little cheap emergencies! Pour des urgences à bas prix!
Boulangeries
Grains moulus sur place, pain frais tous les jours. Fermé lundi et mardi.
Grains milled on site, fresh bread everyday. Closed Monday and Tuesday
11 (рекомендации местных жителей)
La Meunerie Urbaine
6151 Av de MonklandGrains moulus sur place, pain frais tous les jours. Fermé lundi et mardi.
Grains milled on site, fresh bread everyday. Closed Monday and Tuesday
For the minis croissants and chocolatines!
Pour les minis croissants et chocolatines! They even have ice cream!
18 (рекомендации местных жителей)
Croissant Monkland
6050 Rue Sherbrooke OFor the minis croissants and chocolatines!
Pour les minis croissants et chocolatines! They even have ice cream!
Quartiers
For the shopping on Ste-Catherine or on Sherbrooke street, where you'll find all of the big brand stores, as well as smaller shops; for the crowd and the atmosphere. You'll find the underground city that is tunnels linking all the malls together! Try Time out Market for lunch or grab a bite to eat in Victoria Square with the working downtown crowd.
Pour le magasinage sur la rue Ste-Catherine ou Sherbrooke où vous trouverez toutes les grandes marques et autres petits magasins; pour la foule et l'atmosphère. C'est ici que se trouve le "cité souterraine" qui n'est nulle autre que des tunnels reliant tous les centre d'achats! Essayez le Time-Out Market pour le lunch ou achetez vous un lunch à emporter pour le manger dans le parc Square Vistoria avec les professionels du centre-ville!
260 (рекомендации местных жителей)
Центр Монреаля
For the shopping on Ste-Catherine or on Sherbrooke street, where you'll find all of the big brand stores, as well as smaller shops; for the crowd and the atmosphere. You'll find the underground city that is tunnels linking all the malls together! Try Time out Market for lunch or grab a bite to eat in Victoria Square with the working downtown crowd.
Pour le magasinage sur la rue Ste-Catherine ou Sherbrooke où vous trouverez toutes les grandes marques et autres petits magasins; pour la foule et l'atmosphère. C'est ici que se trouve le "cité souterraine" qui n'est nulle autre que des tunnels reliant tous les centre d'achats! Essayez le Time-Out Market pour le lunch ou achetez vous un lunch à emporter pour le manger dans le parc Square Vistoria avec les professionels du centre-ville!
Just beside NDG, you'll find a more upscale atmosphere and hip restaurants. the Metro grocery store has a great selection of organic products and the SAQ has a much better selection than the one in NDG.
Adjacent NDG, vous y retrouverez une ambiance un peu plus huppé et des resto branchés. L'épicerie Métro a une grande sélection de produits bio. la SAQ a une plus grande sélection.
You'll find a famous Montreal Landmark at the top of Queen-Mary: The St-joseph Oratory.
Au bout du chemin Queen-Mary, vous y trouverez l'Oratoire St-joseph, joyau de la ville de Montréal.
45 (рекомендации местных жителей)
Westmount
Just beside NDG, you'll find a more upscale atmosphere and hip restaurants. the Metro grocery store has a great selection of organic products and the SAQ has a much better selection than the one in NDG.
Adjacent NDG, vous y retrouverez une ambiance un peu plus huppé et des resto branchés. L'épicerie Métro a une grande sélection de produits bio. la SAQ a une plus grande sélection.
You'll find a famous Montreal Landmark at the top of Queen-Mary: The St-joseph Oratory.
Au bout du chemin Queen-Mary, vous y trouverez l'Oratoire St-joseph, joyau de la ville de Montréal.
Very trendy Montreal neighborhood. Not to be missed. Lots of little stores and little restaurants, second hand boutiques etc.
Quartier très à la mode, petits magasins, petits restos, vêtements vintage. etc,
258 (рекомендации местных жителей)
Майл-Энд
Very trendy Montreal neighborhood. Not to be missed. Lots of little stores and little restaurants, second hand boutiques etc.
Quartier très à la mode, petits magasins, petits restos, vêtements vintage. etc,
Quartier historique de la ville, apportez de bons souliers car les rues sont en briques! Un tas de restos et d'activités pour la famille.
Historical sites, bring solid shoes because streets still in cobblestones! Lots to eat and do for the family!
804 (рекомендации местных жителей)
Старый Монреаль
Quartier historique de la ville, apportez de bons souliers car les rues sont en briques! Un tas de restos et d'activités pour la famille.
Historical sites, bring solid shoes because streets still in cobblestones! Lots to eat and do for the family!
Just a few kilometres south of NDG, up and coming neighbourhood with vibrant restaurant scene with upscale and low budget places.
Seulement quelques kilomètres au sud, un quartier en développement avec des restaurants huppés ou à petit budget. Le Parc Georges-Étienne Cartier est très beau!
30 (рекомендации местных жителей)
Saint-Henri
Just a few kilometres south of NDG, up and coming neighbourhood with vibrant restaurant scene with upscale and low budget places.
Seulement quelques kilomètres au sud, un quartier en développement avec des restaurants huppés ou à petit budget. Le Parc Georges-Étienne Cartier est très beau!
An old working class neighbourghood and now filled with intellectuals, families and misifits alike. Great to explore on foot the little streets and cafés. Ancien quartier de la classe ouvrière de Montréal, lieu de prédilection des intellectuels, des familles et autres marginaux. a explorer à pied les petites rues et cafés.
401 (рекомендации местных жителей)
Le Plateau-Mont-Royal
An old working class neighbourghood and now filled with intellectuals, families and misifits alike. Great to explore on foot the little streets and cafés. Ancien quartier de la classe ouvrière de Montréal, lieu de prédilection des intellectuels, des familles et autres marginaux. a explorer à pied les petites rues et cafés.
Farmer's market, Marché fermier
Marché un peu à l'extérieur de NDG mais vous y trouverez tout les produits fins.
A little outside of NDG but you'll find a fresh products.
852 (рекомендации местных жителей)
marché atwater
Marché un peu à l'extérieur de NDG mais vous y trouverez tout les produits fins.
A little outside of NDG but you'll find a fresh products.
Exploration des lieux
Impressive permanent collection et new exhibitions always on point.
Collection permanente impressionante et expositions toujours d'actualités.
1504 (рекомендации местных жителей)
Монреальский музей изящных искусств
1380 Rue Sherbrooke OImpressive permanent collection et new exhibitions always on point.
Collection permanente impressionante et expositions toujours d'actualités.
Exhbition on conservation of the environnement.
Exposition environnementale.
134 (рекомендации местных жителей)
Biosphere Environmental Museum
160 Chem. du Tour de l'isleExhbition on conservation of the environnement.
Exposition environnementale.
Parc d'attraction, du plaisir pour les enfants.
Amusement Park, fun for the kids
445 (рекомендации местных жителей)
Ла Ронд
22 Chem. MacdonaldParc d'attraction, du plaisir pour les enfants.
Amusement Park, fun for the kids
La nature en plein ville. On y passe la journée!
Nature in the heart of the city, you can spend the whole day there!
1477 (рекомендации местных жителей)
Мон-Рояль
La nature en plein ville. On y passe la journée!
Nature in the heart of the city, you can spend the whole day there!
Стадион Сапуто
4750 Rue Sherbrooke EWhere the Impact play!
Beautiful gardens, inside and outside.
De beaux jardins, à l'intérieur et à l'extérieur!
970 (рекомендации местных жителей)
Ботанический сад Монреаля
4101 Rue Sherbrooke EBeautiful gardens, inside and outside.
De beaux jardins, à l'intérieur et à l'extérieur!
Стадион Персивала Молсона
475 Av. des PinsWhere the Allouettes play!
Bell Centre
1909 Av. des Canadiens-de-MontréalWhere the Canadiens play!
Religious pilgrims come from all over the world to get healed. Des pèlerins proviennent de partout dans le monde pour obtenir des faveurs de guérisons
636 (рекомендации местных жителей)
Оратория святого Иосифа на горе Роял
3800 Chem. Queen MaryReligious pilgrims come from all over the world to get healed. Des pèlerins proviennent de partout dans le monde pour obtenir des faveurs de guérisons
Take a bike ride and enjoy Montreal from a different perspective. The bike bath along the canal goes all the way to Ste-Anne de Bellevue to the west or Old Montréal to the East Belle randonnée à vélo pour un autre point de vue de la ville. La piste cyclable se rend jusqu'à Ste-Anne de Bellevue à l'ouest et le vieux Montréal à l'est.
391 (рекомендации местных жителей)
Канал Лашин
Take a bike ride and enjoy Montreal from a different perspective. The bike bath along the canal goes all the way to Ste-Anne de Bellevue to the west or Old Montréal to the East Belle randonnée à vélo pour un autre point de vue de la ville. La piste cyclable se rend jusqu'à Ste-Anne de Bellevue à l'ouest et le vieux Montréal à l'est.
Рекомендации для путешественников
Транспорт
There are many ways to get around in the city!
Public transport is called STM, it's pretty straightforward. You can buy different kinds of passes on Opus card, monthly, weekly, week-end or individual fares. Busses and metros are the same prices and Opus cards work on both. Trains are a supplement. Also, if you go to Laval or Longueuil, you'll have to pay extra to get back.
You can use bixi bikes, there is a station a the top of our street, at the corner of Royal and Côte-St-Antoine. You can either purchase a bixi key when you subscribe, or pay as you go with a credit card.
Many bike paths in Montreal, although not always safe.
Обычаи и культура
Driving in Montreal
Driving in Montreal can be tricky, there is no right turn on red on the island and it is usually a free for all. Watch out for Jay walking pedestrains and bikes on sidewalk and going the wrong directions. Parking is usually paid parking. Take a look and remember the number of you parking spot, find a pay station and punch in the number. You can pay cash or by credit card. You can also download the app on the app store: P$ service mobile Montréal. In Westmount, you pay bt license plate and by zone number, app: Passport parking
Полезные фразы
Most of the city is bilingual
Generally speaking west of St-Laurent Street (often refered to as The Main) is anglophone and East of it is Mostly francophone