Guidebook for Ville de Québec
Food Scene
Délicieux pains bio et viennoiseries (essayez les muffins)/Delicious organic breads and pastries (try the muffins)
41 (рекомендации местных жителей)
Fournee Bio
1296 3e AveDélicieux pains bio et viennoiseries (essayez les muffins)/Delicious organic breads and pastries (try the muffins)
Café Sobab : Excellent choix de café bio-équitable à bons prix/Excellent selection of organic-fair trade coffees at reasonable price
568 3e Ave
568 3e AvenueCafé Sobab : Excellent choix de café bio-équitable à bons prix/Excellent selection of organic-fair trade coffees at reasonable price
Libanais : Rapide et très bon, avec terrasse et crèmerie en été /Quick and very good lebanese food with terrace and dairy shop in summer
16 (рекомендации местных жителей)
Shady Café Resto Libanais
1680 Av. MaufilsLibanais : Rapide et très bon, avec terrasse et crèmerie en été /Quick and very good lebanese food with terrace and dairy shop in summer
Pour acheter des produits locaux et frais/To buy fresh from local producers, wonderful in summer
99 (рекомендации местных жителей)
Рынок Старого Порта Квебека
160 Quai Saint-AndréPour acheter des produits locaux et frais/To buy fresh from local producers, wonderful in summer
Sightseeing
Promenade de la terrasse Dufferin aux Plaines d'Abraham avec vue magnifique sur le fleuve et l'île d'Orléans/Walk or run from Terrasse Dufferin to Plaines d'Abraham with magnificent views on St. Lawrence and île d'Orléans
17 (рекомендации местных жителей)
Promenade des Gouverneurs
Promenade des GouverneursPromenade de la terrasse Dufferin aux Plaines d'Abraham avec vue magnifique sur le fleuve et l'île d'Orléans/Walk or run from Terrasse Dufferin to Plaines d'Abraham with magnificent views on St. Lawrence and île d'Orléans
Entertainment & Activities
Vélo : Prendre le traversier Québec-Lévis et parcourir la piste cyclable du Parcours des anses sur la rive sud du fleuve pour les vues sur le fleuve et Québec/Cycling : take the ferry from Québec to Lévis and ride the bike path on south shore for views of Québec and the St. Lawrence
51 (рекомендации местных жителей)
Левисский паром
6001 Rue Saint-LaurentVélo : Prendre le traversier Québec-Lévis et parcourir la piste cyclable du Parcours des anses sur la rive sud du fleuve pour les vues sur le fleuve et Québec/Cycling : take the ferry from Québec to Lévis and ride the bike path on south shore for views of Québec and the St. Lawrence
Parks & Nature
Pour les amateurs d'oiseaux et de nature/For birds and nature lovers
64 (рекомендации местных жителей)
Северные болота
1100 Chem. de la Grande LignePour les amateurs d'oiseaux et de nature/For birds and nature lovers
Le sentier de la Boucle de la Sation (9.5 km) pour le défi et la vue au sommet/Hike the Boucle de la Station (9.5 km) for the challenge and view at the summit
129 (рекомендации местных жителей)
Stoneham Mountain Resort
600 Chem. du HibouLe sentier de la Boucle de la Sation (9.5 km) pour le défi et la vue au sommet/Hike the Boucle de la Station (9.5 km) for the challenge and view at the summit
Pour la diversité d'oiseaux et les vues sur le fleuve/For birds lovers and beautiful views of the St. Lawrence
49 (рекомендации местных жителей)
Cap Tourmente National Wildlife Area
570 Chem. du Cap TourmentePour la diversité d'oiseaux et les vues sur le fleuve/For birds lovers and beautiful views of the St. Lawrence
La nature à 2 min de l'appart, pour pique-niquer, se baigner, marcher, courir/Nature 2 min from the appart, go to the pool, for a picnic, walk or run
94 (рекомендации местных жителей)
Парк Domaine de Maizerets
2000 Bd MontmorencyLa nature à 2 min de l'appart, pour pique-niquer, se baigner, marcher, courir/Nature 2 min from the appart, go to the pool, for a picnic, walk or run
Arts & Culture
Découverte originale des ruines des châteaux ayant précédés le château Frontenac et de la vie à l'époque/Discover underneath the Dufferin Terrace the castles built before the Frontenac castle and life at those times
Bala Falls
Dufferin TerraceDécouverte originale des ruines des châteaux ayant précédés le château Frontenac et de la vie à l'époque/Discover underneath the Dufferin Terrace the castles built before the Frontenac castle and life at those times
Getting Around
There you can buy the pass for public buses. The pass will be on a card that works with the electronic system in the bus. The closest bus stop is right in front. Metrobus 800 passes every 10-15 min and goes downtown. You will find the bus fares and maps here:
http://rtcquebec.ca/Default.aspx?tabid=99&language=en-CA
Accommodation Le Reflet du Quartier
1496 Chemin de la CanardièreThere you can buy the pass for public buses. The pass will be on a card that works with the electronic system in the bus. The closest bus stop is right in front. Metrobus 800 passes every 10-15 min and goes downtown. You will find the bus fares and maps here:
http://rtcquebec.ca/Default.aspx?tabid=99&language=en-CA