Guidebook for Málaga
Drinks & Nightlife
Bar de rock alternativo con una muy buena selección de cervezas y licores. Gran música/Alternative rock bar with a impressive selection of beers and spirits. Great music
14 (рекомендации местных жителей)
El Muro Indie Rock Bar
1 C. Muro de San Julián Bar de rock alternativo con una muy buena selección de cervezas y licores. Gran música/Alternative rock bar with a impressive selection of beers and spirits. Great music
Cervecería artesanal con productos locales/Local brewery with local varieties
17 (рекомендации местных жителей)
La Madriguera Craft Beer
73 C. Carretería Cervecería artesanal con productos locales/Local brewery with local varieties
Bar de estética rock-alternativo con música y buen ambiente/Alternative rock ambience bar with music and good vibes
23 (рекомендации местных жителей)
Drunk-O-Rama
5 C. Ramón FranqueloBar de estética rock-alternativo con música y buen ambiente/Alternative rock ambience bar with music and good vibes
Bar de ambiente rock, conciertos en vivo/jam sesion entre semana
Rock ambience bar with live music and jam sessions during weekdays
78 (рекомендации местных жителей)
ZZ PUB
6 C. Tejón y RodríguezBar de ambiente rock, conciertos en vivo/jam sesion entre semana
Rock ambience bar with live music and jam sessions during weekdays
En esta plaza hay varios bares donde se puede beber a precios razonables/ This square hosts many bars where drinks can be bought at reasonable prices
15 (рекомендации местных жителей)
Mitjana Plaza
2 Pje. MitjanaEn esta plaza hay varios bares donde se puede beber a precios razonables/ This square hosts many bars where drinks can be bought at reasonable prices
Food Scene
Local de moda cercano al apartamento donde se puede tomar un bruch/Trendy spot close to the apartment where bruch can be eaten
64 (рекомендации местных жителей)
Brunchit Coffee and Kitchen
46 C. Carretería Local de moda cercano al apartamento donde se puede tomar un bruch/Trendy spot close to the apartment where bruch can be eaten
Local de moda para desayunar y comprar pan que hacen ellos mismos, muy cerca del apartamento/Trendy spot where you can have breakfast and buy bread to take away, really close to the apartment
45 (рекомендации местных жителей)
Julia Bakery Málaga
44 C. Carretería Local de moda para desayunar y comprar pan que hacen ellos mismos, muy cerca del apartamento/Trendy spot where you can have breakfast and buy bread to take away, really close to the apartment
Sushi y cocina mediterránea, muy cerca del apartamento/Sushi and mediterranean cuisine close to the apartment
17 (рекомендации местных жителей)
Soca Restaurante Cocina mediterranea y Sushi Bar
54 C. Carretería Sushi y cocina mediterránea, muy cerca del apartamento/Sushi and mediterranean cuisine close to the apartment
Cocina típica malagueña, destacan las alcachofas y el chivo/Málaga typical cuisine, artichokes and roasted baby goat are specialities
76 (рекомендации местных жителей)
Restaurante Mesón Mariano
2 C. Granados Cocina típica malagueña, destacan las alcachofas y el chivo/Málaga typical cuisine, artichokes and roasted baby goat are specialities
Restaurante japonés con ramen y baos/Japanese restaurant specializing in ramen and baos
11 (рекомендации местных жителей)
Ramen Nogacu
2 C. Nosquera Restaurante japonés con ramen y baos/Japanese restaurant specializing in ramen and baos
Cafetería donde está el chocolate con churros más típico de Málaga/Cafeteria where most acclaimed "chocolate con churros" in Málaga is found
159 (рекомендации местных жителей)
Casa Aranda
2 C. Herrería del Rey Cafetería donde está el chocolate con churros más típico de Málaga/Cafeteria where most acclaimed "chocolate con churros" in Málaga is found
Restaurante japonés-fusión/Japanese-Spanish cuisine
73 (рекомендации местных жителей)
Restaurante Asako
Avenida Plutarco Restaurante japonés-fusión/Japanese-Spanish cuisine
Cantina El Calambrito
nº3 C. Nosquera Restaurante mexicano/Mexican cuisine
Taberna cofrade, estilo tapas y medias raciones con estilo andaluz/Tapas bar with "Easter religious theme", Andalusian cousine like
41 (рекомендации местных жителей)
Las Merchanas
5 C. Mosquera Taberna cofrade, estilo tapas y medias raciones con estilo andaluz/Tapas bar with "Easter religious theme", Andalusian cousine like
Mercado reconvertido en varios establecimientos de comida de todos los tipos/Former market reconverted in various stands that offer all kind of cuisines
75 (рекомендации местных жителей)
La Merced Gourmet Marketplace
4 C. MercedMercado reconvertido en varios establecimientos de comida de todos los tipos/Former market reconverted in various stands that offer all kind of cuisines
Bodega/restaurante típica de Málaga/Typical bodega from Málaga with local sweet wine
880 (рекомендации местных жителей)
Эль Пимпи
62 C. GranadaBodega/restaurante típica de Málaga/Typical bodega from Málaga with local sweet wine
Heladería de decoración clásica con muy buenos helados artesanos, el blanco y negro (granizada de café con helado) es un éxito seguro/Ice cream parlour vintage style with really good own-crafted ice creams. Blanco y negro (Black and white) whici is ice coffee + ice cream is a must
13 (рекомендации местных жителей)
Casa Mira Andrés Pérez
10 C. Andrés PérezHeladería de decoración clásica con muy buenos helados artesanos, el blanco y negro (granizada de café con helado) es un éxito seguro/Ice cream parlour vintage style with really good own-crafted ice creams. Blanco y negro (Black and white) whici is ice coffee + ice cream is a must
Shopping
Mercado con amplia variedad de género fresco como pescados, mariscos, carnes, frutas, verduras, embutidos, encurtidos... Una visita interesante para "foodies". Los lunes cierran muchos puestos. Se puede tapear en los bares que hay en el mercado/
Málaga´s main market with wide varierty of fresh goods such as fish, seafood, meat, fruits, vegetables, pickles... A must for foodies. Please note that on Monday many stands are closed. It is possible to have some tapas at the bars that are inside the marketplace
490 (рекомендации местных жителей)
Центральный рынок Атарасанас
10 C. Atarazanas Mercado con amplia variedad de género fresco como pescados, mariscos, carnes, frutas, verduras, embutidos, encurtidos... Una visita interesante para "foodies". Los lunes cierran muchos puestos. Se puede tapear en los bares que hay en el mercado/
Málaga´s main market with wide varierty of fresh goods such as fish, seafood, meat, fruits, vegetables, pickles... A must for foodies. Please note that on Monday many stands are closed. It is possible to have some tapas at the bars that are inside the marketplace
Carrefour Express
1 C. Tejón y RodríguezSupermercado/Supermarket
Sightseeing
Antigua fortaleza mora con vistas a la bahía de Málaga/Former moorish fortress with views to Málaga bay
604 (рекомендации местных жителей)
Алькасаба
2 C/ Alcazabilla Antigua fortaleza mora con vistas a la bahía de Málaga/Former moorish fortress with views to Málaga bay
Teatro romano al aire libre con la Alcazaba de fondo, un lugar perfecto para una foto/Open air Roman theatre with Alcazaba at the botton, nice spot to take a picture
445 (рекомендации местных жителей)
Римский театр Малаги
s/n C/ Alcazabilla Teatro romano al aire libre con la Alcazaba de fondo, un lugar perfecto para una foto/Open air Roman theatre with Alcazaba at the botton, nice spot to take a picture
Principal calle comercial de Málaga con la Alameda y las Plaza de la Constitución a ambos extremos/Main commercial street in Málaga with Alameda and Plaza de la Constitución at each sides
645 (рекомендации местных жителей)
Улица Маркес-де-Лариос
Calle Marqués de Larios Principal calle comercial de Málaga con la Alameda y las Plaza de la Constitución a ambos extremos/Main commercial street in Málaga with Alameda and Plaza de la Constitución at each sides
Catedral de estilo renancentista mayoritariamente, se empezó a construir en 1528 y se acabó en 1782. Le falta una torre y se le conoce como "la manquita". Hay muchas leyendas sobre la razón de tener una torre inacabada/Reinacense style cathedral, its cosntruction started in 1528 and ended in 1782. A tower is not completed, that is why it is known as "la manquita" (single-handed). There are plently of legends explaining the reason why a tower is not completly built
683 (рекомендации местных жителей)
Catedral de la Encarnación de Málaga
9 C. Molina Lario Catedral de estilo renancentista mayoritariamente, se empezó a construir en 1528 y se acabó en 1782. Le falta una torre y se le conoce como "la manquita". Hay muchas leyendas sobre la razón de tener una torre inacabada/Reinacense style cathedral, its cosntruction started in 1528 and ended in 1782. A tower is not completed, that is why it is known as "la manquita" (single-handed). There are plently of legends explaining the reason why a tower is not completly built
Iglesia de estilos gótico y mudéjar cuya construcción se empezó sobre el 1554/Gothic mixed with mudejar style church which construction started circa 1554
21 (рекомендации местных жителей)
Iglesia de San Juan Bautista
9 C. San Juan Iglesia de estilos gótico y mudéjar cuya construcción se empezó sobre el 1554/Gothic mixed with mudejar style church which construction started circa 1554
Iglesia de estilos gótico y mudéjar construida por los Reyes Católicos al conquistar Málaga. Se erige en 1490 (la conquista de Málaga fue en 1487) y sobre ninguna mezquita/Gothic -Mudejar style church built by Catholic Kings after having conquered Málaga to the moors. It was built in 1490 (Málaga was conquered in 1487) and it was not built on top of a former mosque
21 (рекомендации местных жителей)
Parroquia de los Santos Mártires Ciriaco y Paula
1 Pl. de los Mártires Ciriaco y Paula Iglesia de estilos gótico y mudéjar construida por los Reyes Católicos al conquistar Málaga. Se erige en 1490 (la conquista de Málaga fue en 1487) y sobre ninguna mezquita/Gothic -Mudejar style church built by Catholic Kings after having conquered Málaga to the moors. It was built in 1490 (Málaga was conquered in 1487) and it was not built on top of a former mosque
Castillo moro donde se dominaba la ciudad, muy buenas vistas/Old moorsih castle to control the city, great views
353 (рекомендации местных жителей)
Castillo de Gibralfaro
11 Cam. GibralfaroCastillo moro donde se dominaba la ciudad, muy buenas vistas/Old moorsih castle to control the city, great views
Arts & Culture
Museo con obras de Pablo Picasso/Pablo Picasso artworks are found in this museum
1797 (рекомендации местных жителей)
Picasso Museum Málaga
8 C. San Agustín Museo con obras de Pablo Picasso/Pablo Picasso artworks are found in this museum
ATENCIÓN: La dirección en este mapa es incorrecta, hay que ir a Calle Compañía, 10, cerca de la plaza de la Constitución - Pinacoteca con obras de la colección Thyssen-Bornemisza/ WARNING: Address in map is not correct, it is located at Calle Compañía, 10, close to Plaza de la Constitución - Thyssen-Bornemisza collection gallery
1006 (рекомендации местных жителей)
Музей Кармен Тиссен Малага
Calle Compañía ATENCIÓN: La dirección en este mapa es incorrecta, hay que ir a Calle Compañía, 10, cerca de la plaza de la Constitución - Pinacoteca con obras de la colección Thyssen-Bornemisza/ WARNING: Address in map is not correct, it is located at Calle Compañía, 10, close to Plaza de la Constitución - Thyssen-Bornemisza collection gallery
Museo donde se explica cómo se hace al vino y las particularidades de los vinos de la Sierra de Málaga/ Museum where wine-crafting process with the particularities of Málaga wineyards is explained
90 (рекомендации местных жителей)
Museo del Vino Málaga
1 Pl. de los Viñeros Museo donde se explica cómo se hace al vino y las particularidades de los vinos de la Sierra de Málaga/ Museum where wine-crafting process with the particularities of Málaga wineyards is explained
Museo con instrumentos que se pueden tocar/Museum where instruments can be played
132 (рекомендации местных жителей)
Interactive Music Museum
15 C. Beatas Museo con instrumentos que se pueden tocar/Museum where instruments can be played
Principal teatro de la ciudad/Main theatre in town
528 (рекомендации местных жителей)
Театр Сервантеса
s/n C. Ramos Marín Principal teatro de la ciudad/Main theatre in town
Museo de arte moderno de Málaga con exposiciones temporales interesantes, es gratis/Málaga modern art museum, having interesting temporary exhibitions. Free of charge
333 (рекомендации местных жителей)
Cac Malaga
S/N C. Alemania Museo de arte moderno de Málaga con exposiciones temporales interesantes, es gratis/Málaga modern art museum, having interesting temporary exhibitions. Free of charge
Franquicia de centro Pompidou de París donde traen algunas obras emblemáticas/ Paris´s Pompidou centre branch where some important artworks are brought from time to time
510 (рекомендации местных жителей)
Centre Pompidou Malaga
s/n Pasaje Doctor Carrillo Casaux Franquicia de centro Pompidou de París donde traen algunas obras emblemáticas/ Paris´s Pompidou centre branch where some important artworks are brought from time to time
Getting Around
Estación de trenes de Málaga donde llega el AVE y cercanías/
Málaga´s train station where AVE and interurban local trains can be found
224 (рекомендации местных жителей)
Málaga María Zambrano railway station
Calle Explanada de la EstaciónEstación de trenes de Málaga donde llega el AVE y cercanías/
Málaga´s train station where AVE and interurban local trains can be found
Cafetería/bar donde se pueden alquilar bicicletas/
Coffee shop where bikes can be rented
31 (рекомендации местных жителей)
Recyclo Bike Café
16 Pl. Enrique García-Herrera Cafetería/bar donde se pueden alquilar bicicletas/
Coffee shop where bikes can be rented
Principal intercambiador de autobuses urbanos en Málaga/
Main urban bus trasnportation hub in Málaga
84 (рекомендации местных жителей)
Alameda Principal
Alameda PrincipalPrincipal intercambiador de autobuses urbanos en Málaga/
Main urban bus trasnportation hub in Málaga
Estación de autobuses de Málaga/Málaga´s interurban bus station
139 (рекомендации местных жителей)
Estación de Autobuses de Málaga
s/n P.º de los TilosEstación de autobuses de Málaga/Málaga´s interurban bus station
Parks & Nature
Parque de Málaga con algunas plantas tropicales/Málaga´s park with some tropical plant scpecies
Parque Málaga SL
16 Alameda Principal Parque de Málaga con algunas plantas tropicales/Málaga´s park with some tropical plant scpecies
Playa más cercana al apartamento/Nearest beach to the apartment
312 (рекомендации местных жителей)
Пляж Playa de la Malagueta
Playa más cercana al apartamento/Nearest beach to the apartment