Перейдите вперед, к предлагаемым результатам

    Что следует знать о бронировании жилья в Китае

    Все путешественники, останавливающиеся в жилье на территории Китайской Народной Республики (вся территория КНР за исключением Гонконга, Макао и Тайваня, далее — «Китай»), обязаны предоставлять информацию, которую обычно собирают компании в сфере гостеприимства в Китае. Мы хотим помочь хозяевам и гостям соблюдать действующие правила и законы.

    На территории Китайской Народной Республики (весь Китай, за исключением Гонконга, Макао и Тайваня, далее —«Китай») компанию Airbnb представляет Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. (далее — «Airbnb China»).

    Если вы нерезидент Китая

    Если вы не живете в Китае и запрашиваете/подтверждаете бронирование услуг в Китае, то компания Airbnb China получит и будет хранить, использовать и обрабатывать следующие сведения:

      󠄀
    • ваше имя, номер телефона и адрес эл. почты;
    • информацию о бронировании и прибытии, включая город, даты и время;
    • вашу переписку с хозяином;
    • информацию об имени, гражданстве, поле, дате рождения, номерах и сроках действия удостоверений личности всех гостей жилья (включая вас).

    Государственные органы Китая требуют от Airbnb China раскрывать информацию о бронированиях в Китае, относящуюся к хозяину, объявлению, гостю и прибытию. Как и другие компании, работающие в сфере гостеприимства на территории Китая, Airbnb China передает ваши персональные данные государственным органам без дополнительного уведомления. Для корректной работы мы можем предоставить эти сведения поставщикам услуг (в том числе в Китае). Они также могут раскрыть вашу информацию, если этого требует закон. Ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Airbnb и дополнительной политикой конфиденциальности для резидентов Китая.

    Если вы резидент Китая

    Если вы живете в Китае, то оператором ваших персональных данных является компания Airbnb China. При запросе или подтверждении бронирования услуг в этой стране компания Airbnb China получит, а затем будет хранить, использовать и обрабатывать следующие сведения:

      󠄀
    • ваше имя, номер телефона и адрес эл. почты;
    • информацию о бронировании и прибытии, включая город, даты и время;
    • вашу переписку с хозяином;
    • информацию об имени, гражданстве, поле, дате рождения, номерах и сроках действия удостоверений личности всех гостей жилья (включая вас).

    Государственные органы Китая требуют от Airbnb China раскрывать информацию о бронированиях в Китае, относящуюся к хозяину, объявлению, гостю и прибытию. Как и другие компании, работающие в сфере гостеприимства на территории Китая, Airbnb China передает ваши персональные данные государственным органам без дополнительного уведомления. Для корректной работы мы можем предоставить эти сведения поставщикам услуг (в том числе в Китае). Они также могут раскрыть вашу информацию, если этого требует закон. Ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Airbnb и дополнительной политикой конфиденциальности для резидентов Китая.

    Была ли информация полезной?